Roberto Frugone - Rosa di Venti e di Venture (2006)

FOR YOUR KISS

Musica & parole di Roberto Frugone – Tutti i diritti riservati ® S.I.A.E.

For your kiss… Simply for your kiss…
How great is working for your kiss,
And find you among the crowd
Whispering your name in that noise so loud:
My best reward, my greatest prize is your kiss.

Through your eyes… Through your lovely eyes…
I’ve seen Heaven through your eyes!
So every empire can fall down:
I realized once and for all,
Since I’ve seen Heaven through your eyes
Trust me! Follow me! You’ve got pierced me like a needle…
Sister, mother, friend and lover… Stay!
And don’t resist me more than the winter resists the prime…
more than the winter resists the prime!

With your smile… With your sunny smile…
Even a devil becomes an angel with your smile
So I can go through all the world:
She opens every locked door.
Oh Lord, why have you sent me an angel with this smile?!
Trust me! Follow me! You’ve got pierced me like a needle…
Sister, mother, friend and lover… Stay!
And don’t resist me more than the winter resists the prime…
more than the winter resists the prime…

Let your love… Let your love come out!
Woman, what else are you waiting for?!
Here comes the pilgrim of your heart:
This time the temple is your mind.
May this miracle embrace us and become our truth!
Trust me! Follow me! You’ve got pierced me like a needle…
Sister, mother, friend and lover… Stay!
And don’t resist me more than the winter resists the prime…
more than this winter resists the prime…

Through your eyes… Through your lovely eyes…
I’ve seen Heaven through your eyes!
So every empire can fall down:
I realized once and for all.

PER IL TUO BACIO

(traduzione del testo inglese)

Per il tuo bacio… semplicemente per il tuo bacio…
com’è bello lavorare per il tuo bacio,
e trovarti nella folla
sussurrando il tuo nome in quel rumore così forte.
La mia migliore ricompensa, il mio più grande premio è il tuo bacio.

Attraverso i tuoi occhi… attraverso i tuoi splendidi occhi…
io ho visto il paradiso attraverso i tuoi occhi!
Così ogni impero può crollare:
io ho compreso una volta per tutte,
da quando ho visto il paradiso attraverso i tuoi occhi.

Confida in me! Seguimi! Tu mi hai trapassato come un ago…
Sorella, madre, amica e amante… Resta!
E non resistermi più di quanto l’inverno resista alla primavera…
più di quanto l’inverno resista alla primavera…

Con il tuo sorriso… con il tuo sorriso di sole…
anche un demone diventa un angelo con il tuo sorriso.
Posso attraversare tutto il mondo:
lei apre ogni porta sprangata.
Oh, Signore, perché mi hai mandato un angelo con questo sorriso?!

Confida in me! Seguimi! Tu mi hai trapassato come un ago…
Sorella, madre, amica e amante… Resta!
E non resistermi più di quanto l’inverno resista alla primavera…
più di quanto l’inverno resista alla primavera…

Lascia il tuo amore… lascia venire fuori il tuo amore!
Donna, cos’altro stai aspettando?
Ecco il pellegrino del tuo cuore,
questa volta il tempio è la tua mente.
Possa questo miracolo avvolgerci e diventare la nostra verità.

Confida in me! Seguimi! Tu mi hai trapassato come un ago…
Sorella, madre, amica e amante… Resta!
E non resistermi più di quanto l’inverno resista alla primavera…
più di quanto quest’inverno resista alla primavera…

Attraverso i tuoi occhi… attraverso i tuoi splendidi occhi…
io ho visto il paradiso attraverso i tuoi occhi!
Così ogni impero può crollare:
io ho compreso una volta per tutte.

(dall’album Rosa di Venti e di Venture – cd + dvd con 16 tracce originali prodotto da Roberto Frugone nel 2006)

MUSICISTI

Roberto Frugone – voce, chitarra folk, basso elettrico, pianoforte
Clara Sambuceti – voce
Luca Laurino – batteria, spazzole, shaker
Maurizio Ghirlanda – armonica a bocca
Mauro Luciani – 1° e 2° violino, arrangiamento orchestrale
Andrea Paoli – viola
Nicola Paoli – violoncello
Valentina Bragetti – flauto traverso

Roberto Frugone - Rosa di Venti e di Venture (2006)
Roberto Frugone – Rosa di Venti e di Venture (2006)

ROSA DI VENTI E DI VENTURE (2006)

  1. Brezza e temporale
  2. Senza bussola – lettera al futuro
  3. Primo vien l’amore
  4. Ruggine di levante
  5. Gioielli suonati dal vento
  6. Magnificat
  7. For Your Kiss
  8. Cantico della sentinella
  9. Portami
  10. Verso Sud
  11. L’invincibile speranza
  12. L’arrivo della sera
  13. Sulle ali dell’aurora
  14. Adoro Te devote
  15. Nel seno della Rosa
  16. Camminando nella notte

CREDITI

  • ideazione, testi, musiche e arrangiamenti – Roberto Frugone
  • arrangiamento orchestra e coro – Mauro Luciani
  • registrazione e preproduzione – Luca Laurino e Mauro Luciani
  • mixaggio – Enrico Pianigiani
  • artwork – Maria Rocca
  • progetto grafico, fotografia e video – Lamberto Salvan
  • ℗ 2016 Dughero Paolo Edizioni Musicali