A taera a l’è bassa

La canzone A taera a l’è bassa (musica e parole di Roberto Frugone) è stata pubblicata nell’album Primavera d’ottobre (12 tracce originali, estate 2025).

A TÆRA A L’È BASSA

S’i vegnisso un giorno a dîme che se peu
sceglie donde nasce co-a vitta che ti veu,
fra i tanti canti a-o mondo, belli o mâ ciappæ
pe chiña e pe straponta voriæ a tæra de mæ poæ.

No l’é unna ciaña o un paise, né palanche né pappê
ma quelli ch’i a conoscio i a ciammo «Libertæ»,
co-a zimma o co-a maccàia a gh’à e maneghe redogæ:
te ghe veu unna sappa drua in sciâ tæra de mæ poæ.

Perché a tæra à l’é bassa
e sensa gran no gh’é fugassa:
cäo mæ fante che ti çerchi o scorsaieu,
ammia che chi a tæra a l’é bassa!

E invece ancheu i te dìxo che, inte sto ramaddan,
chi o cria in po’ ciù forte doman l’é zà baccan:
mæ poæ o l’à visto o feugo ceuve e e messoïe arriguâse zù,
ma o dixe «solo in sô ch’o luxe o stissa via a rozâ».

Perché a tæra à l’é bassa
e sensa gran no gh’é fugassa:
cäo mæ fante che ti çerchi o scorsaieu,
ammia che chi a tæra à l’é bassa!

LA TERRA È BASSA [TRADUZIONE]

Se venissero un giorno a dirmi che si può
scegliere dove nascere con la vita che vuoi,
fra i tanti angoli del mondo, belli o miserabili,
per culla e per trapunta vorrei la terra di mio padre.

Non è un campo o un paese, né soldi né carte,
ma quelli che la conoscono la chiamano «Libertà»,
con il freddo pungente o con l’afa ha le maniche arrotolate:
ti ci vuole una zappa dura sulla terra di mio padre.

Perché la terra è bassa
e senza grano non c’è focaccia:
caro mio ragazzo che cerchi la scorciatoia,
guarda che qui la terra è bassa!

E invece oggi ti dicono che, in questa confusione,
chi grida un po’ più forte domani è già al potere:
mio padre ha visto il fuoco piovere e falci rotolare giù
ma dice «Solo un sole che splende asciuga via la rugiada.»

Perché la terra è bassa
e senza grano non c’è focaccia:
caro mio ragazzo che cerchi la scorciatoia,
guarda che qui la terra è bassa!

MUSICISTI

• Gianteo Bordero – basso elettrico
• Roberto Frugone – voce, cori, chitarra folk, chitarra resofonica, pianoforte, tastiere
• Stefano Guazzo – sassofono
• Daniele Lagomarsino – chitarra elettrica
• Luca Laurino – batteria e percussioni

PRIMAVERA D’OTTOBRE (2025)

Clicca sui titoli per accedere alle pagine dei testi delle canzoni

1. L’amore al tempo della crisi
2. Piazza delle vanità
3. Mare mosso
4. Maciste siamo noi
5. L’amore, forse
6. La moglie di Archimede
7. Tommy
8. La carta dell’uovo di Pasqua
9. A taera a l’è bassa
10. Le più preziose parole
11. La strada
12. Ferragosto sull’Artico

CREDITI ALBUM

• Ronny Crino – registrazione preproduzioni
• Andrea Garibaldi – registrazione, editing, missaggio e mastering
• ℗ 2025 Dughero Paolo Edizioni Musicali

ASCOLTA L’ALBUM SU SPOTIFY